Prevodi za „Gesetzlose“ u rečniku nemački » italijanski

gesetzlos ADJ

gesetzlos

senza legge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Heute setzten viele militärische Gruppen Gewalt gegen einzelne Bevölkerungsgruppen ein, um Rechtsstaatlichkeit zu zerstören und gesetzlose Verhältnisse für ungestörte Gewinnmaximierung zu schaffen oder zu wahren.

de.wikipedia.org

Da der gesetzlose Raum zudem über wertvolle Ressourcen verfügt, befinden sich Spielergruppen quasi ununterbrochen im Konflikt miteinander.

de.wikipedia.org

Gesetzlose Zustände breiteten sich mehr und mehr aus.

de.wikipedia.org

Da sich im Maquis traditionell Banditen und Gesetzlose versteckt haben, wird der Begriff häufig als Synonym für Untergrundbewegung verwendet.

de.wikipedia.org

In der Folge brachen gesetzlose Zustände im Stift aus.

de.wikipedia.org

An diesem Handeln nahmen offenbar manche Pharisäer damals Anstoß; denn jüdische Steuereintreiber galten vielfach als verachtete und gesetzlose, betrügerische Kollaborateure mit der römischen Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Dies seien nur gesetzlose Räuber und Mörder, die auch Frauen und Kinder töten würden.

de.wikipedia.org

Dieser gesetzlose Bereich zog auch Vertriebene, Deserteure, politische Flüchtlinge, Glücksritter sowie eine Vielzahl von Verbrechern an.

de.wikipedia.org

1824 trat er dem Gelehrten-Club Gesetzlose Gesellschaft bei.

de.wikipedia.org

Siedler beider Seiten hielten sich jedoch nicht an dieses Verbot und der gesetzlose Bereich zog Deserteure, politische Flüchtlinge, Glücksritter sowie eine Vielzahl von Verbrechern an.

de.wikipedia.org