Prevodi za „Geschwindigkeitsmesser“ u rečniku nemački » italijanski

Geschwindigkeitsmesser <-s, -> N m

Geschwindigkeitsmesser

tachimetro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zum Beispiel gehörte zu dem Fahrzeug ein automatischer Geschwindigkeitsmesser.

de.wikipedia.org

In der Zeit entwickelte er auch einen Flugzeug-Geschwindigkeitsmesser auf hydrodynamischer Grundlage, der in den deutschen und österreichischen Flugzeugen allgemein Anwendung fand.

de.wikipedia.org

Ein mechanischer Geschwindigkeitsmesser, ein Fliehkraftregler, sorgte dafür, dass die Geschwindigkeit ein bestimmtes Maß nicht überschritt.

de.wikipedia.org

Das Laserfernglas ist ebenso wie die Laserpistole ein Geschwindigkeitsmesser auf Laserbasis.

de.wikipedia.org

In der Grundausführung ist nur ein analoger Geschwindigkeitsmesser und ein Multifunktions-Display enthalten, in der erweiterten Ausführung zusätzlich noch ein analoger Drehzahlmesser und eine Tankuhr.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Absturzes wurde ein falsch kalibrierter Geschwindigkeitsmesser ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied lag in der Ausstattung; die Modelle 10 und 11 besaßen weder Geschwindigkeitsmesser noch Aschenbecher.

de.wikipedia.org

Ferner waren noch Hebel für das Signalhorn und die Sandstreueinrichtung sowie Instrumente wie Geschwindigkeitsmesser, Strom- und Spannungsmesser vorhanden.

de.wikipedia.org

Anschließende Untersuchungen ergaben, dass beide Bremsen einschließlich des an beide Bremsen gekoppelten Geschwindigkeitsmessers versagten, was auf Wartungsfehler zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Das Warnsignal wurde auf dem Registrierstreifen des Geschwindigkeitsmessers festgehalten.

de.wikipedia.org