Prevodi za „Geschwindigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Geschwindigkeit <-, -en> N f

Geschwindigkeit

velocità f

Primeri rečenica za Geschwindigkeit

niedrige Geschwindigkeit

bassa velocità

hohe Geschwindigkeit

alta velocità

eine große Geschwindigkeit entwickeln

raggiungere una grande velocità

die Geschwindigkeit herabmindern

ridurre la velocità

die Geschwindigkeit eines Fließbands steuern

regolare la velocità di una catena di montaggio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.

de.wikipedia.org

Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die selbst bei Geschwindigkeiten jenseits der 100 km/h gute Fahrstabilität des nur 75 kg schweren Zweirads.

de.wikipedia.org

So verschieben sich seine Emissionslinien mit einer Periode von 164 Tagen beträchtlich, was nur durch sich mit relativistischer Geschwindigkeit bewegendes Gas erklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die maximale mögliche Geschwindigkeit im Schlepp lag so bei sechs Knoten.

de.wikipedia.org

U 2511 lief zunächst mit hoher Geschwindigkeit und später mit Schleichfahrtgeschwindigkeit an.

de.wikipedia.org

Er entspricht dem Verhältnis des Produkts aus Schub und Geschwindigkeit zur aufgenommenen Wellenleistung.

de.wikipedia.org

Mit seiner neuen Rumpfkonstruktion sollte er eine deutlich höhere Geschwindigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org