Prevodi za „Geschichtsfälschung“ u rečniku nemački » italijanski

Geschichtsfälschung <Geschichtsfälschung, -en> N f

Geschichtsfälschung

falso m storico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Geschichtsfälschung liegt nur vor, wenn ein Geschichtsbild in Täuschungsabsicht manipuliert wurde.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch synonym bzw. abwertend für eine absichtliche Geschichtsfälschung verwendet.

de.wikipedia.org

Um den Leser von diesem Geschichtsbild zu überzeugen, schreckte dessen asturischer Urheber auch vor vorsätzlicher Geschichtsfälschung nicht zurück.

de.wikipedia.org

Darin sieht er die große Gefahr, „dass dadurch Geschichtsfälschung zumindest aber Verzeichnungen passieren“.

de.wikipedia.org

Dies löste bundesweit Empörung und Widerspruch bei vielen Opferangehörigen, Verbänden, Parteien und Prominenten aus; einige Historiker sprachen von Geschichtsfälschung.

de.wikipedia.org

Er hob vor allem die bei dem Denkmal 1959 erfolgte Geschichtsfälschung hervor.

de.wikipedia.org

Auch wurde er als Mittel gegen Vergessen und Geschichtsfälschung hervorgehoben, das heute aktueller denn je sei.

de.wikipedia.org

Zu den diesbezüglichen Begriffen gehören: Geschichtlichkeit, Geschichtsbewusstsein, Geschichtsraum, Geschichtsperspektive, Historisierung, Erinnerungskultur, Glorifizierung beziehungsweise Geschichtsfälschung.

de.wikipedia.org

Höfische Geschichtsschreibung war bei Monarchen üblich und wurde von gegnerischen Autoren als Geschichtsfälschung angeprangert.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wird von Historikern auch die Argumentation vorgetragen, dass gerade im Sinne der Authentizitätswahrung eine nachträgliche Aberkennung keinesfalls erfolgen solle, da man sich ansonsten dem Vorwurf der Geschichtsfälschung preisgeben würde.

de.wikipedia.org