Prevodi za „Geschichtsbewusstsein“ u rečniku nemački » italijanski

Geschichtsbewusstsein N nt

Geschichtsbewusstsein

coscienza f storica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Obwohl die Stadtbefestigung im 19. Jahrhundert maßgeblich abgebrochen wurde, zeigte sich in den 1980er/1990er Jahren ein neues Geschichtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Der Hererotag ist – entgegen dem äußeren Anschein – keine touristische Veranstaltung, sondern ein vom Stammes- und Geschichtsbewusstsein begründetes Gedenken.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzung damit wäre nicht Masochismus, sondern Geschichtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Hier hielt er unter anderem Vorträge über „das deutsche Geschichtsbewusstsein“ oder „die national-sozialistische Weltanschauung“.

de.wikipedia.org

Ferner wandle sich das Geschichtsbewusstsein stetig und sei verschiedenen anderen Faktoren unterworfen, so etwa der Befindlichkeit des Subjekts oder spezifisch sozialen oder kulturellen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Unklar bleibt, ob dieses Ereignis auch dazu gedacht war, eine neue jüdische Identität zu kreieren oder bloß jüdisches Geschichtsbewusstsein auszudrücken.

de.wikipedia.org

Durch das Projekt sollten die Sensibilität und das Geschichtsbewusstsein der Schüler gefördert werden.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an diese Niederlage schmerzt im mexikanischen Geschichtsbewusstsein bis auf den heutigen Tag.

de.wikipedia.org

Somit könne das Geschichtsbewusstsein zu seiner eigenen Entfaltung beitragen und desgleichen die Lernfähigkeit des Subjekts ausbauen und stärken.

de.wikipedia.org

Zeitkritik hat im Unterschied zur Kulturkritik kein Geschichtsbewusstsein und wird als Teil der allgemeinen Philosophie auch in Form von Politikwissenschaft betrieben.

de.wikipedia.org