Prevodi za „Geschäftsleitung“ u rečniku nemački » italijanski

Geschäftsleitung <-, -en> N f

Geschäftsleitung

direzione f

Geschäftsleitung N

Korisnička odrednica

Geschäftsleitung (Vorgang, Direktoren) f

management m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um die Jahrhundertwende kam es zum nächsten Generationswechsel innerhalb der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung bei Hirsch & Cie übernahmen dann später Arthurs drei Söhne Lucien, Robert und Jean Paul.

de.wikipedia.org

Das Ehrenamt wird aus den Geschäftsleitungen der Mitgliedsunternehmen gestellt.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit von Unternehmen zum Stamm war insofern erkennbar, als leitende Mitglieder des Führungskreises auch Schlüsselpositionen in den Geschäftsleitungen verschiedener Firmen innehatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters übernahm er ab 1849 gemeinsam mit seinem Onkel die Geschäftsleitung der Fabrik.

de.wikipedia.org

Als sie das Mädchen fragt, ob es Hilfe benötige, beschwert sich der Zuhälter bei der Geschäftsleitung und sie wird entlassen.

de.wikipedia.org

1964 kam er dann als persönlich haftender Gesellschafter in die Geschäftsleitung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Vielmehr wollte er die Geschäftsleitung tatsächlich übernehmen und machte dies gegenüber der Prokura auch unmissverständlich klar.

de.wikipedia.org

Seitdem übernimmt ein Direktorium gemeinschaftlich die Aufgaben der Geschäftsleitung und einen Teil der Vorstandsfunktionen.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsrichtlinie wird von der Leitung der Institution, in Unternehmen also vom Vorstand bzw. von der Geschäftsleitung verabschiedet und vorgelebt.

de.wikipedia.org