nemački » italijanski

Prevodi za „Gepräge“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Gepräge <-s, Gepräge> N nt

1. Gepräge (von Münzen):

Gepräge
conio m
Gepräge
coniatura f

2. Gepräge (Eigenart):

Gepräge fig
impronta f
Gepräge fig
caratteristica f
ein Gepräge geben, verleihen
dare, conferire un’impronta
ein ganz besonderes Gepräge
un’impronta del tutto particolare

Primeri rečenica za Gepräge

ein Gepräge geben, verleihen
dare, conferire un’impronta
ein ganz besonderes Gepräge
un’impronta del tutto particolare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Melodie steht im vierten Modus und hat subtonales Gepräge.
de.wikipedia.org
Die zunächst allein vom Volksbund veranstaltete Gedenkfeier erhielt in den folgenden Jahren ein zunehmend militärisches Gepräge.
de.wikipedia.org
Die Gepräge konnten nicht beanstandet werden, denn es waren keine Talermünzen oder deren Teile, sondern Groschenstücke, also Landmünzen, die der Reichsmünzordnung nicht entsprechen mussten.
de.wikipedia.org
Der Graben und diese nachgewiesene zweite Mauer gaben der Wäscherburg ein wehrhaftes Gepräge.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen trugen dabei nicht selten das Gepräge offener Feindseligkeit, bei denen die eigentliche Diskussion zurücktrat.
de.wikipedia.org
Besonders die Lichtführung verleiht dem Innenraum sein eigenes Gepräge.
de.wikipedia.org
Das Gepräge der neuen Münzen sollte sich deutlich von dem des Reichstalers unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die besonderen Gepräge der Münzstätte sollten den in den kaiserlichen Landen umlaufenden leichter als im Reichsfuß vorgeschriebenen Münzen gleichwertig sein.
de.wikipedia.org
Die Universität füllt die Stadt mit mehr als 40.000 Studenten, was ihr ein lebhaftes, jugendliches Gepräge gibt.
de.wikipedia.org
Die Instrumentation und die moderne Harmonik geben dem Werk ein leuchtendes klangsinnliches Gepräge auf der Höhe seiner Zeit.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gepräge" u drugim jezicima

"Gepräge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije