Prevodi za „Gepäckfach“ u rečniku nemački » italijanski

Gepäckfach <-[e]s, -fächer> N nt FLUG

Gepäckfach

cappelliera f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch das nun von außen zugängliche Gepäckfach wurde die Alltagstauglichkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Das von den Reisenden selbst mitgeführte Gepäck wird in Zügen in den Ablagen oberhalb der Sitzbänke oder in Gepäckfächern am Waggonende verstaut.

de.wikipedia.org

Tagsüber konnten die oberen Kojen nach oben geklappt werden, wie dies heute mit den Gepäckfächern in einem modernen Flugzeug geschieht.

de.wikipedia.org

Die Modelle unterscheiden sich durch einen größeren 5,2-Liter-Tank, Kunststoffverkleidungen, die sich vom Tank bis zum Heck des Mofas ziehen, und ein Gepäckfach anstelle des normalen Gepäckträgers.

de.wikipedia.org

Beim Aufsetzen der Maschine war ein lauter Knall aus dem vorderen Kabinenbereich zu hören und dichter schwarzer Qualm wich aus einem der oberen Gepäckfächer auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gestaltet, entwickelt und produziert Kabinenverkleidungen und Gepäckfächer für kommerzielle Flugzeuge, individuell gestaltete VIP-Flugzeugkabinen, Ruhebereiche für Piloten und Flugbegleiter sowie Systeme zur Luftversorgung.

de.wikipedia.org

Im Bug gab es ein Gepäckfach, das durch eine abklappbare Nasenspitze erreichbar war.

de.wikipedia.org

Einige Sitze für Flugbegleiter sind ebenfalls entgegen der Flugrichtung angebracht, u. a. damit die Passagiere und Gepäckfächer während Start bzw. Landung im Auge behalten werden können.

de.wikipedia.org

Hinter dem hinteren Führersitz gibt es ein abschließbares Gepäckfach.

de.wikipedia.org

Diese Transporter sind oft mit größeren Gepäckfächern ausgestattet.

de.wikipedia.org