Prevodi za „Geisteshaltung“ u rečniku nemački » italijanski

Geisteshaltung N f

Geisteshaltung

mentalità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als philosophische Position erarbeitete er sich – so zu erkennen in seinen späteren Werken – eine (undogmatische) materialistische Geisteshaltung.

de.wikipedia.org

Historismus wird von ihm als Geisteshaltung bestimmt, die alle kulturellen Phänomene als historische auffasse und unter dem Gesichtspunkt des Verstehens thematisiere.

de.wikipedia.org

Die vervollkommnete Form dieser Geisteshaltung ist aber vergleichsweise selten zu finden.

de.wikipedia.org

Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zur Güte, Vertrauen und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Geistige Landesverteidigung mündete zunehmend in eine von der Kritik «Bunkermentalität» genannte Geisteshaltung, politischen und teils auch geistigen Isolationismus und in eine Militarisierung der Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die auch im Körper manifestierten Lebenserfahrungen und Unterbewusstes erscheinen in dieser Geisteshaltung und können sich lösen.

de.wikipedia.org

Diese Geisteshaltung wird als Hindernis auf dem Weg zu Gott betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Buch spiegelt die Geisteshaltung der nationalen Rechten in den frühen 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Dies entsprach ganz der barocken Geisteshaltung, die dem Repräsentationsbedürfnis folgte.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Gedankenpolizei leiste die Demokratie selber, indem sie die „richtige“ Geisteshaltung oktroyiert, schrieb der hellsichtige Franzose vor 180 Jahren.

de.wikipedia.org