Prevodi za „Geistesgeschichte“ u rečniku nemački » italijanski

Geistesgeschichte <Geistesgeschichte> N f

Geistesgeschichte

storia f del pensiero, delle idee

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Parks gilt als gebildeter Kenner der europäischen Geistesgeschichte.

de.wikipedia.org

Diesem Zweck dient die Erforschung des Jesidentums mit seinen Bezügen zur Religionswissenschaft, Ethnologie, Soziologie sowie Kultur- und Geistesgeschichte.

de.wikipedia.org

In der Geistesgeschichte steht er zwischen Aufklärung und Romantik.

de.wikipedia.org

Der jährlich vergebene Preis belohnt jüngere Wissenschaftler für einen Original-Essay, der einen technikgeschichtlichen Aspekt in seinem Bezug zur Sozial- und Geistesgeschichte untersucht.

de.wikipedia.org

Diese Grundannahme, nach der die tatsächlichen Motive der Menschen stets verheimlicht würden, wurde für die europäische Geistesgeschichte wegweisend.

de.wikipedia.org

Dieser Wirkungskreis wird einerseits beeinflusst von Perzeptuellen Universalien und andererseits von der Geistesgeschichte, also den zu einem gegebenen Zeitpunkt vorhandenen geistigen Strömungen und Tendenzen.

de.wikipedia.org

Verblendung ist ein Grundthema der europäischen Geistesgeschichte, von den homerischen Epen über die Theologie bis zur modernen Philosophie.

de.wikipedia.org

Insbesondere untersuchte er die zahlreichen in der Philosophie der Freiheit enthaltenen polemisch-kritischen Auseinandersetzungen mit anderen Positionen der philosophischen und theologischen Geistesgeschichte auf ihre Stichhaltigkeit.

de.wikipedia.org

So hieß es in der Satzung der Stiftung: „Insbesondere mit seinen Essays hat er (auch) zu einem neuen Verständnis gemeinsamer europäischer Geistesgeschichte beigetragen.

de.wikipedia.org

Ihm als promovierten Indologen gelang Zugang zur japanischen Kultur- und Geistesgeschichte.

de.wikipedia.org