Prevodi za „Gegenrevolution“ u rečniku nemački » italijanski

Gegenrevolution <Gegenrevolution, -en> N f

Gegenrevolution

controrivoluzione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weil sich die beiden dort einer Gruppe angeschlossen hatten, die eine Gegenrevolution plante, die Verschwörung aber aufflog, wurden sie zum Tode verurteilt und warten nun auf ihre Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Seine Sympathie und Beziehungen zur königlichen Familie, der er einen Plan zur Gegenrevolution vorgelegt hatte, und sein Wunsch, die fortschreitende Revolution aufzuhalten, brachten ihn in Verdacht des Verrats.

de.wikipedia.org

Erst im Zuge der Gegenrevolution konnte er teilnehmen.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenarbeit ist eine zentrale Ursache für den Erfolg der Gegenrevolution nach 1849.

de.wikipedia.org

Diese dachten zeitweise daran von dort aus die Gegenrevolution voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden jedoch die „weißen“ russischen Armeen der Gegenrevolution unterstützt, welche die Unabhängigkeit der Randstaaten nicht anerkannten.

de.wikipedia.org

Auch dort unterlagen seine Truppen der Übermacht der Gegenrevolution.

de.wikipedia.org

Einige glaubten sogar in ihnen Werkzeuge einer royalistischen Gegenrevolution zu erkennen, die mit allen Mitteln verhindert hätten, den König durch die zu unterzeichnende Petition abzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Gegenrevolution drohte damit in einen Bürgerkrieg auszuufern.

de.wikipedia.org

Den Kapp-Putsch empfand er als „unseelige Gegenrevolution“.

de.wikipedia.org