Prevodi za „Gegenanzeige“ u rečniku nemački » italijanski

Gegenanzeige <-, -n> N f

Gegenanzeige

controindicazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In einer 1813 erschienenen Abhandlung analysierte er ausführlich die Anzeigen und Gegenanzeigen für eine therapeutische Anwendung des Mittels.

de.wikipedia.org

Allerdings müssen Nebenwirkungen (wie Lichtempfindlichkeit, Verfärbung von Haut oder Schleimhäuten) und Gegenanzeigen (Schwangerschaft) beachtet werden.

de.wikipedia.org

Gegenanzeigen (Kontraindikationen) zur Durchführung einer Allgemeinanästhesie sind beispielsweise die Ablehnung durch den Patienten, schwerwiegende Vorerkrankungen, Zustände mit fehlender Nüchternheit oder Schwangerschaft.

de.wikipedia.org

Die begleitende medikamentöse Therapie ist wegen Anwendungsbeschränkungen, Gegenanzeigen und möglicher Nebenwirkungen Ärzten vorbehalten, die Erfahrung in dieser Behandlung haben.

de.wikipedia.org

Gegenanzeigen (Kontraindikationen) sind Infektionen oder Tumoren im Punktionsbereich sowie Ablehnung oder fehlende Kooperation durch den Patienten.

de.wikipedia.org

Gegenanzeigen und mögliche Unverträglichkeiten der Dreierkombination ergeben sich aus denen der Einzelkomponenten; die Wirkung des Mittels muss gegenüber den Risiken einer fixen Kombination abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Eine Gegenanzeige besteht nur in einer Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff.

de.wikipedia.org

Die Gegenanzeigen entsprechen denen der anderen Opioide (Unverträglichkeit des Wirkstoffes, Gefahr der Atemdepression, nicht bei Ileuszuständen, Intoxikationen durch zentral wirksame Substanzen).

de.wikipedia.org

Die Gegenanzeigen und Nebenwirkungen entsprechen den beiden Einzelverfahren.

de.wikipedia.org

Die Anwendung an trächtigen Tieren ist ebenfalls eine Gegenanzeige (Kontraindikation).

de.wikipedia.org