Prevodi za „Gebäudeteil“ u rečniku nemački » italijanski

Gebäudeteil <-[e]s, -e> N m

Gebäudeteil

parte f di (un) fabbricato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Obgleich die Querhausarme die Breite des Langhauses nicht überschreiten, ist dieser Gebäudeteil von außen gut als Querhaus zu erkennen, der das Langhaus nach Osten verriegelt.

de.wikipedia.org

Als älteste bekannte Form der bäuerlichen Malerei kann die formunterstützende Malerei von hölzernen Gebäudeteilen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Auch an diesem Gebäudeteil mit seiner verputzten und rot gestrichenen Fassade sind die Rahmen der Öffnungen und die Dachtraufe aus istrischem Kalkstein.

de.wikipedia.org

Während der östliche Gebäudeteil über sechs Achsen verfügt, sind es beim westlichen drei Achsen.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Gebäudeteil wurde 1948 wieder völlig instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1560 und besteht aus zwei Gebäudeteilen.

de.wikipedia.org

Darin sind um einen zentralen Hof (20) mehrere Gebäudeteile angeordnet: Wohngebäude (13), Küche (15), Kapelle (17) und diverse Türme.

de.wikipedia.org

Das heutige Haupthaus hat die ehemaligen Gebäudeteile von Palas, Bergfried, Stallungen und Brunnentrakt des Vierkantschlosses eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Schlosskapelle befindet sich im südlichsten Gebäudeteil und ist nach Osten ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gebäudeteile tragen Walmdächer, die über den Flügeln leicht erniedrigt sind.

de.wikipedia.org