Prevodi za „Gage“ u rečniku nemački » italijanski

Gage <-, -n> [ˈgaːʒə] N f

Gage

compenso m

Bug <-[e]s, -e Büge> N m

1. Bug SCHIFF FLUG :

Bug

prora f

jemandem eine vor den Bug knallen (durch Worte) fig

inveire contro qn

2. Bug (vom Pferd, Rind):

Bug

(parte f di) spalla f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weniger erfolgreiche Regisseure bekommen entsprechend weniger Inszenierungsangebote und geringere Gagen.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahmen wurden viele bekannte amerikanische Musiker engagiert, die auf ihre Gage verzichteten (siehe Abschnitt Mitwirkende Musiker).

de.wikipedia.org

Seit der Medienkrise im Jahr 2002 sind die Budgets der meisten Film- und Fernsehproduktionen und somit auch die Gagen vieler Medienschaffender eingebrochen.

de.wikipedia.org

Wenige Zeit später wird auch Gage beim Spielen mit einem roten Drachen von einem Lastwagen auf der Route 15 überfahren und getötet.

de.wikipedia.org

Die Gage und Anzahl der Freigetränke sind mager.

de.wikipedia.org

Die Bräute und ihre Familien erhalten keine Gage für ihren Auftritt im TV und müssen das Kleid nicht kaufen.

de.wikipedia.org

Viele Musiker beteiligten sich und verzichteten auf ihre Gage.

de.wikipedia.org

Die Musikwelt kritisierte die astronomisch hohen Gagen als Kommerzialisierung sowie eine Banalisierung des Opernrepertoires.

de.wikipedia.org

Starallüren waren ihm fremd, manchmal verzichtete er auf Teile der Gage und ordnete sich, wenn es sein musste, selbst einem tritagonistes (dritter Schauspieler) unter.

de.wikipedia.org

Nach zwei Staffeln verließ sie die Serie wegen ihrer zu niedrigen Gage als weibliche Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org