Prevodi za „inveire“ u rečniku italijanski » nemački

inveire [inveˈiːre] VB intr + av

inveire

schimpfen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Djula cerca di calmare la sua matrigna, la quale, però, le inveisce contro prima di andarsene furiosamente.

it.wikipedia.org

A quel punto l'italiano è bloccato, e comincia ad inveire verso la folla, muta.

it.wikipedia.org

Mezenzio inveisce per la morte del figlio ed affronta, benché gravemente impedito, il troiano a duello.

it.wikipedia.org

Per evitare di inveire contro la star del suo show, chiede al marito di occuparsene.

it.wikipedia.org

Trascorreva notti insonni, non mangiava, farfugliava parole incomprensibili o inveiva contro i nemici immaginari.

it.wikipedia.org

L'uomo crede davvero che il barbiere lo abbia ucciso, e tenedosi la gola comincia ad inveire ed a malmenare chiunque gli capti sotto mano.

it.wikipedia.org

Il giornalista stizzito per il tempo perso, inveisce contro il ragazzo attirando l'attenzione di un contadino che afferma di sapere dove la frana è avvenuta.

it.wikipedia.org

A questo punto la contessa scatta in piedi furiosa e dopo aver inveito contro il marito accende una sigaretta e se ne va.

it.wikipedia.org