Prevodi za „Friedenspfeife“ u rečniku nemački » italijanski

Friedenspfeife N f

Friedenspfeife

calumet m della pace

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daher prägten die weißen Siedler, die in diesen Zusammenhängen mit dem Ritual in Berührung kamen, den Begriff Friedenspfeife.

de.wikipedia.org

Geschenke werden ausgetauscht und gemeinsam raucht man eine Friedenspfeife, um den historischen Vertrag zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Diese Identifikation mit dem Frieden hat vermutlich die Popularität der Friedenspfeife begründet, die konfessionelle Grenzen überwindet.

de.wikipedia.org

Verwendet wird z. B. ein schönes Wurzelholz, ein geschmückter Zeremonienstab, ein geweihter Knochen oder eine Friedenspfeife.

de.wikipedia.org

1948 wurde als Friedenszeichen das Rauchen einer 1,8 Meter langen Friedenspfeife (engl.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Zeremonien ist auch bei der Friedenspfeife das Bewusstsein von Ganzheitlichkeit, von Kreisprozessen und von der Verbindung der Pole ein wesentliches Element.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Rauchen der Friedenspfeife versichern beide Parteien einander, dass man den Frieden achten wolle.

de.wikipedia.org

Die Friedenspfeife ist auf einem kleinen Pokal befestigt, auf welchem die Logos der beiden Footballteams abgebildet sind.

de.wikipedia.org

Der Ort ist benannt nach einem indianischen Versammlungsort, an dem sich irokesische Stämme trafen, um die Friedenspfeife (frz.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Rauchen einer Friedenspfeife wurde er von Wegscheider wieder freigekauft.

de.wikipedia.org