Prevodi za „Friedenskuss“ u rečniku nemački » italijanski

Friedenskuss <-es, -küsse> N m REL

Friedenskuss

bacio m della pace

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die alte christliche Kirche kannte den Friedenskuss als Zeichen einer vollständigen Versöhnung.

de.wikipedia.org

Anschließend inzensierte der Papst den Altar, wurde er selbst inzensiert und tauschte mit der Assistenz den Friedenskuss aus.

de.wikipedia.org

Dieser stieg zur Antwort vom Thron herab und gab ihm den Friedenskuss.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr einen Friedenskuss und führt sie zum Bett, auf das sie niedersinkt.

de.wikipedia.org

Erst auf Fürsprache der Anwesenden wurde er vom Boden aufgehoben und erhielt vom Staufer den Friedenskuss.

de.wikipedia.org

Deren Gegensatz sei im Disput um die Ebenbürtigkeit von Mann und Frau untergründig wirksam und werde durch den Friedenskuss der Kontrahenten nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das wohl auffälligste Schmuckelement der Fassade ist das barocke Eingangsportal mit dem Friedenskuss.

de.wikipedia.org

Am Osterfest demonstrierten die Vertragspartner ihr Einvernehmen rituell durch den gemeinsamen Empfang des Abendmahles und den Friedenskuss.

de.wikipedia.org

Der sträubt sich aber erneut und hat nur noch die letzte Bitte, sich den Friedenskuss geben zu lassen und sodann zu sterben.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Altar kamen dem Papst die drei jüngsten Kardinaldiakone entgegen, die ihm den Friedenskuss gaben.

de.wikipedia.org