Prevodi za „Finanzplan“ u rečniku nemački » italijanski

Finanzplan <-[e]s, -pläne> N m

Finanzplan

piano m ( od programma m ) finanziario

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ergibt der Finanzplan, dass das Unternehmen nicht mindestens bis zum Ende des nächsten Geschäftsjahres zahlungsfähig bleibt, ist die Fortführungsprognose negativ.

de.wikipedia.org

Dort wird auch das Jahresprogramm beschlossen und der Wirtschafts- und Finanzplan verabschiedet.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er die ersten zehn Jahre für die Bearbeitung des allgemeinen Planes über die Durchführung der Grundbuchvermessung und des zugehörigen Finanzplanes.

de.wikipedia.org

Der Finanzplan ist neben der Finanzbuchhaltung ein weiteres bedeutsames Instrument des (betrieblichen) Rechnungswesens.

de.wikipedia.org

Investoren sollen die vom Zahnarzt getroffenen Behandlungsentscheidungen nicht beeinflussen und Patienten nicht durch falsche Werbung und Preise oder irreführende Finanzpläne getäuscht werden.

de.wikipedia.org

Um dazu in der Lage zu sein, wird in Unternehmen in der Regel ein Finanzplan aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Saison verlief sportlich nicht so erfolgreich wie erhofft und wirtschaftlich nötig, und der riskante Finanzplan zog das Team in die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der bundeseigenen Eisenbahnen erfolgt durch den Bund, die durch Finanzierungsvereinbarungen und Finanzpläne sowie den Bundesschienenwegeausbauplan nach dem Bundesschienenwegeausbaugesetz abgesichert ist.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus einem Investitionsplan sowie einem Finanzplan.

de.wikipedia.org

Damit hat der Finanzplan Ähnlichkeit mit einer Bilanz (als Bewegungsbilanz des Wirtschaftsjahres), ohne jedoch deren Vollständigkeit aufzuweisen.

de.wikipedia.org