Prevodi za „Fangschuss“ u rečniku nemački » italijanski

Fangschuss <-[e]s, -schüsse> N m JAGD

Fangschuss

colpo m di grazia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um 22.53 Uhr wurde ein Fangschuss abgegeben.

de.wikipedia.org

Zur Definition des Begriffs siehe auch Fangschuss.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Jagd werden Selbstladepistolen bei der Nachsuche bzw. für den Fangschuss eingesetzt (verletztes oder krankes Wild).

de.wikipedia.org

Als Fangschuss wird in der Jägersprache derjenige Schuss bezeichnet, welcher abgegeben wird, um schwer verletztes oder nicht unmittelbar tödlich getroffenes Wild zu erlegen.

de.wikipedia.org

Ihre Kompaktheit und Zuverlässigkeit machten und machen die Pistolen zu einem beliebten Begleiter von Jägern für Fallenjagd, Fangschuss und Selbstverteidigung.

de.wikipedia.org

Er jagt und stellt das Wild, bis der Nachsuchenführer den Fangschuss anbringen kann.

de.wikipedia.org

Nach der Exekution stellte der Henker den Tod fest oder gab dem noch lebenden Opfer einen Fangschuss.

de.wikipedia.org

Um 04:40 Uhr und dann noch mal um 05:03 Uhr gab er Fangschüsse ab, aber auch diese blieben ohne Wirkung.

de.wikipedia.org

Ein ausgebildeter Hund soll das Wild jedoch spurlaut verfolgen und stellen, bis der Nachsuchenführer den Fangschuss anbringen oder es mit einer Blankwaffe abfangen kann.

de.wikipedia.org

Um 18.28 Uhr gab das U-Boot einen Fangschuss ab, der die Zaandam wieder an der Backbordseite traf und sie innerhalb von zwei Minuten mit dem Bug voran untergehen ließ.

de.wikipedia.org