nemački » italijanski

Fülle <-> N f

1. Fülle:

Fülle
abbondanza f
eine Fülle von Einfällen
un sacco di idee
in Hülle und Fülle
in abbondanza

2. Fülle (körperlich):

Fülle
corpulenza f

I . füllen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. füllen (ausfüllen):

füllen
occupare

3. füllen GASTR :

füllen
farcire

4. füllen (Zahn):

füllen
otturare

II . füllen VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

Füllen <-s, Füllen> N nt liter

Primeri rečenica za Fülle

in Hülle und Fülle
a bizzeffe
eine Fülle von Einfällen
un sacco di idee

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Obwohl er zeitlebens unter einer chronischen Nervenentzündung litt, schuf er eine Fülle von Garten- und Parkprojekten.
de.wikipedia.org
Beim Füllen des Ballons kann die Patientin, der Periode vergleichbar, ein leichtes Ziehen verspüren, das auch nach der Behandlung noch einige Zeit anhalten kann.
de.wikipedia.org
Oft hatte er bis zu 400 Zuhörer, die vor allem seine präzise Sprache, die Fülle an Beispielen und die klare Gliederung seiner Ausführungen schätzten.
de.wikipedia.org
In seinem lauten Vorspiel sah er „eine grenzenlose Fülle neuer Ideen“.
de.wikipedia.org
Die Länder, in denen sich Hotspots finden, bedecken weniger als 10 % der Erdoberfläche, sind aber Heimat von 70 % der weltweiten Fülle des Lebens (der Lebewesen).
de.wikipedia.org
Sie trägt ein weißes Kleid, dessen Transparenz den linken Unterarm durchscheinen lässt und dessen opulente Fülle die Körperformen ansonsten vollständig verhüllt.
de.wikipedia.org
Dies betrifft Anhaftungen an der Sensorspitze, Schäume oder ein beim Füllen vorbeifließendes Medium.
de.wikipedia.org
Seine Bedeutung liegt in der Einmaligkeit seiner horizontalen Stratigraphie, in der Fülle der geborgenen Bronzegegenstände und in der Anzahl der Bestatteten.
de.wikipedia.org
Die Oblast ist berühmt für ihre Fülle an erhaltenen Denkmalen der Holzbaukunst.
de.wikipedia.org
Die blonde Künstlerin spielte seitdem tragende Neben- aber auch Hauptrollen in einer Fülle von Einzelproduktionen wie auch Fernsehserien.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Fülle" u drugim jezicima

"Fülle" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije