Prevodi za „Ermutigung“ u rečniku nemački » italijanski

Ermutigung <-, -en> N f

Ermutigung

incoraggiamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es scheint, dass diese Entscheidung Hideyoshis der Ermutigung seitens der Jesuiten folgte, den rivalisierenden Orden auszuschalten.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seines Lehrschreibens, in Form einer Exhortatio, liegt auf der Ermutigung zu mehr Heiligkeit im Alltag.

de.wikipedia.org

Ihre Ermutigung, jeder könne im Leben sein Ziel erreichen, wenn er es nur wirklich wolle, wurde zum Leitsatz für sie.

de.wikipedia.org

Seine Briefe sind weitgehend eine Ermutigung zum christlichen Leben und eine Aufforderung zum Festhalten an der christlichen Lehre.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht die Ermutigung und gezielte Förderung ehrenamtlich Engagierter oder von Menschen, die Interesse an Freiwilligenarbeit haben.

de.wikipedia.org

Ziel des Kongresses ist die Ermutigung von Studierenden, sich mit ihrem Studium und daran anknüpfenden Lebens- und Glaubensfragen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Legastheniker brauchen ständige verbale Ermutigung und der Abbau von Ängsten, vor allem im Zusammenhang mit der Schule, ist ein wichtiger Teil der Therapie.

de.wikipedia.org

2008 gab die Regierung ein weiteres Programm zur Ermutigung der privaten Investitionen heraus.

de.wikipedia.org

Themen seiner Texte sind durch Religion und Ermutigung von Waisen und Unterdrückten geprägt.

de.wikipedia.org

Die Jury legt dabei Wert auf einen herausragenden Einsatz der Vorgeschlagenen für die Ermutigung benachteiligter Menschen, ihre Rechte selbstbewusst wahrzunehmen.

de.wikipedia.org