Prevodi za „Einsetzung“ u rečniku nemački » italijanski

Einsetzung <-, pl > N f

1. Einsetzung (Verwendung):

Einsetzung

impiego m

2. Einsetzung (Ernennung):

Einsetzung

nomina f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Angesichts des Reformstaus drängten einige hohe Offiziere auf die Einsetzung einer Militärregierung, doch die Führung bevorzugte die Neubildung einer zivilen Regierung.

de.wikipedia.org

Dem Erzbischof blieb nur das Recht der kirchlichen Einsetzung der vom Staat ernannten Pfarrer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1580 wurde der Ort durch Einsetzung eines Pastors vorübergehend evangelisch.

de.wikipedia.org

Die politische Opposition nutzte die Schwäche der Präsidentin, um die Einsetzung eines von Park favorisierten Regierungschefs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Namentlich die Wahl und Einsetzung des Papstes fand sich beinahe vollständig in der Hand des römischen Stadtadels.

de.wikipedia.org

Durch diese weitere Einsetzung war er König aller Franken.

de.wikipedia.org

Es kam zur Einsetzung einer Arbeitsgruppe und sogar polizeilicher Vernehmungen des Planungsleiters und des ökonomischen Direktors.

de.wikipedia.org

Diese Klasse kann als eine Menge von Sätzen betrachtet werden, die einen Rahmen für die Einsetzung sprachlicher Ausdrücke bilden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann das Volk die Befugnis zur Einsetzung des Papstes dem Kaiser übertragen.

de.wikipedia.org

Nach der Einsetzung eines neuen Erzbischofs durch den Papst kam es zum Aufstand gegen ihn.

de.wikipedia.org