Prevodi za „Durchschnittsbürger“ u rečniku nemački » italijanski

Durchschnittsbürger N m , Durchschnittsbürgerin N f

Durchschnittsbürger

cittadino m , -a f medio(-a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er schätzte ihren Versuch, sich mit dem Durchschnittsbürger zu identifizieren, genauso wie ihre Fähigkeit, das Evangelium in einfachen Worten, zu erklären und die Menschen unwiderstehlich zu ihren Gottesdiensten zu ziehen.

de.wikipedia.org

Undurchsichtige Geheimdienst-Intrigen bedrohten harmlose Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org

Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein.

de.wikipedia.org

Der Blickwinkel ist bürgerlich, der Figuren der Satiren sehen sich zumeist als bessere Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org

Ausreisen ins nichtsozialistische Ausland unterlagen dagegen starken Restriktionen und waren für den Durchschnittsbürger nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Der deutsche Durchschnittsbürger bekommt im Jahr etwa 2000 Mikrosievert durch Röntgenstrahlung ab, dazu 1000 bis zu 2000 Mikrosievert durch die normale Umgebungsstrahlung.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu Gesprächen mit Durchschnittsbürgern, welche Fragen über Politik, Religion oder sogar Architektur stellen, oder auch zu Debatten mit Anhängern christlicher Freikirchen.

de.wikipedia.org

Das wird hauptsächlich deshalb gemacht, um das Klischee des Durchschnittsbürgers zu unterstreichen und die Handlung dabei weiterzutreiben.

de.wikipedia.org

Die Studie belegt, dass Personen mit einem höheren Einkommen deutlich häufiger als der Durchschnittsbürger spenden.

de.wikipedia.org

Sein Held ist kein patriotischer Gentleman oder Ex-Offizier, sondern ein ängstlicher Durchschnittsbürger, der im Ausland in eine politische Intrige verwickelt wird und sich für eine politische Richtung entscheiden muss.

de.wikipedia.org