nemački » italijanski

Prevodi za „Duft“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Duft
imenica
duften
glagol

Duft <-[e]s, Düfte> N m

2. Duft (Duftnote):

Duft
fragranza f
der Duft eines Parfüms
la fragranza di un profumo

duften VB intr +haben

Prikaži konjugacijku tabelu

1. duften:

duften
profumare

2. duften:

nach etwas duften
avere un profumo di qc

Phrases:

es duftet nach etwas unpers
si sente (od c’è) un odore di qc

Primeri rečenica za Duft

einen intensiven Duft ausströmen
emanare un profumo intenso
der Duft eines Parfüms
la fragranza di un profumo
ein wohlgefälliger Duft
un profumo gradevole
die Blumen verhauchen einen intensiven Duft
i fiori esalano un profumo intenso
die Luft war von (od mit) einem süßen Duft geschwängert
l’aria era impregnata da ( od pregna di) un dolce profumo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1901 verlegte die Chemische Fabrik Schimmel & Co., Weltmarktführer bei der Produktion von Duft- und Aromastoffen, ihren Sitz von Leipzig nach Miltitz.
de.wikipedia.org
In der Ekstase werde die Seele durch den „betörenden Duft der vorausgehenden Salbung hingerissen und aller leiblichen Empfindungen entrückt“.
de.wikipedia.org
Die je nach Sorte weißen, violetten oder blauen Blüten verströmen einen ausgeprägten Duft ähnlich den Weintrauben.
de.wikipedia.org
In der Hölle herrschen das Böse, Schrecken, Schmerz, Elend und Gestank, während sich im Paradies reiche Schätze, Ehren, Blumen und Düfte finden.
de.wikipedia.org
Sie können neue Düfte erlernen, beherrschen (Lernen zweiter Ordnung) und können auch kontextuell lernen.
de.wikipedia.org
In seinem Drang, ihren exquisiten Duft besitzen zu wollen, nähert er sich ihr heimlich von hinten, ergreift ihren Hals und erwürgt sie.
de.wikipedia.org
Mittlerweile zeigen zahlreiche Studien auf, welche Düfte welche Wirkung haben.
de.wikipedia.org
Durch die am Lippengrund ausgebildeten Drüsen entströmt der Blüte ein schwach honigartiger Duft, der die Bestäuber, wie zum Beispiel Käfer, Bienen, Hummeln oder Wespen anlockt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal ist die nasale Überempfindlichkeit (Hyperreaktivität) gegenüber unspezifischen Reizen wie kalter Luft, Tabakrauch, Düften oder sportlicher Aktivität.
de.wikipedia.org
Ihre Eigenschaft, öfter zu blühen, ihre Farben und ihr typischer Teerosen-Duft bereichern seither die Züchtungen der Gartenrosen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Duft" u drugim jezicima

"Duft" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije