Prevodi za „Disziplinlosigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Disziplinlosigkeit <-, -en> N f

Disziplinlosigkeit

indisciplina f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies wurde von den regulierten Orden als Regellosigkeit und Disziplinlosigkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Disziplinlosigkeit nahm zu, sodass die Äbte keine Studenten mehr schickten.

de.wikipedia.org

Körperlich müsste er noch an sich arbeiten und müsste seine manchmal auftretenden Disziplinlosigkeiten auf dem Eis besser kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dieser beschuldigte die Angehörigen der Abtei der Disziplinlosigkeit sowie einer ausschweifenden Lebensweise.

de.wikipedia.org

Als Folge ihres Raubzuges breiteten sich Disziplinlosigkeit und der Wunsch, nach Hause zurückzukehren, schnell aus; Desertionen nahmen sprunghaft zu.

de.wikipedia.org

Als Grund nannte er die fortgesetzten Disziplinlosigkeiten des Stürmers.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mangelnden Führungskraft ihrer Kommandeure und der Disziplinlosigkeit von Teilen der Mannschaften erlitten die Amerikaner eine demütigende Niederlage.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen das kodifizierte Regelwerk, aber auch gegen das Gesetz des fairen Umgangs miteinander, gelten als Disziplinlosigkeit und unsoziales Verhalten.

de.wikipedia.org

Mindestens drei Todesurteile sind Gaul nachzuweisen, die er 1942/43 wegen Fahnenflucht, Wehrmittelbeschädigung und vermeintlicher Disziplinlosigkeit fällte.

de.wikipedia.org

Allerdings sorgt er auch immer wieder mit Disziplinlosigkeiten und umstrittenen Äußerungen für Aufsehen.

de.wikipedia.org