Prevodi za „Dialogpartner“ u rečniku nemački » italijanski

Dialogpartner <-s, Dialogpartner> N m

Dialogpartner

interlocutore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er fungiert als Dialogpartner, Ratgeber und Mahner.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel figuriert der Chor als Fragesteller, wenn gerade kein Dialogpartner zur Stelle ist.

de.wikipedia.org

Er lasse die Dialogpartner vom Prinzip der Problemlösung durch Fehleranalyse Gebrauch machen.

de.wikipedia.org

Obwohl von studentischen Kreisen gern als Vertreter des Establishments apostrophiert, wurde er als engagierter Dialogpartner hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Dialogpartner erhalten ein individuelles Profil und vertreten teils unterschiedliche Überzeugungen, doch fehlt dem Gesprächsverlauf die Dramatik, denn es werden keine Kontroversen geführt.

de.wikipedia.org

Deshalb müssten die Dialogpartner noch respektvoller miteinander umgehen, sich in ihrer Unterschiedlichkeit anerkennen und „zugleich aus dieser Grundhaltung heraus möglichst viel gemeinsam tun.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise kündigt der Gedankenstrich bei der Wechselrede den anderen Dialogpartner an.

de.wikipedia.org

Die beiden Dialogpartner setzen sich über den Wert oder Unwert sprachlicher Zeichen im Hinblick auf Belehrung und Erkenntnisförderung beim Adressaten auseinander.

de.wikipedia.org