Prevodi za „Denkgewohnheit“ u rečniku nemački » italijanski

Denkgewohnheit <Denkgewohnheit, -en> N f

Denkgewohnheit

abitudine f mentale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für alle seine Bilder galt die Absicht, die Seh- und Denkgewohnheiten des Betrachters zu stören und in neue Bahnen zu lenken (siehe Zitat).

de.wikipedia.org

Jeder Mensch besitzt individuelle Denkgewohnheiten und Denkweisen, die sich als Bedeutungsschemata und Bedeutungsperspektiven äußern und das tägliche Handeln beeinflussen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Sitten und Denkgewohnheiten wurden nun mit Sympathie oder Distanz gezeichnet, aber nicht mehr als Hemmnisse der gesellschaftlichen Entwicklung abgetan.

de.wikipedia.org

Noch angemessener wäre es, entgegen statischer Sprech- und Denkgewohnheiten, davon zu sprechen, dass Menschen selbst diese Valenzen bilden, ja sogar sie sind.

de.wikipedia.org

Erfordert ein Problem ein Umdenken, eine veränderte Sichtweise, sind alte, nicht effektive Denkgewohnheiten hinderlich bei der Lösung eines Problems.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese orientalischen Lehren durchweg stark idealisiert und modernen westlichen Denkgewohnheiten angepasst.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Auftreten dieses Effektes ist die Funktionsweise unseres Gehirns, es orientiert sich zur Lösung von Problemen an Denkgewohnheiten, die in der Vergangenheit häufig erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Die Methode durchbricht gezielt alte Denkgewohnheiten und macht es so möglich, hochgradig innovative Ideen zu produzieren.

de.wikipedia.org

Sie sieht die Umkehrung von Denkgewohnheiten wie Realismus und Nominalismus, Transzendenz- und Immanenzphilosophie, Idealismus und Materialismus, ja kultureller Leitbilder als ein keineswegs außergewöhnliches Ereignis an.

de.wikipedia.org