Prevodi za „Check-in“ u rečniku nemački » italijanski

Check-in <-s, -s> N m

Check-in

check-in m inv

Check-in-Schalter N m

Check-in-Schalter

(banco m del) check-in m inv

Check-in-Automat N m

Check-in-Automat

postazione f per il check-in automatico

Online-Check-in N nt/m

Online-Check-in

check-in m online

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Gebäude bietet Raum für eine Abflughalle mit neun Check-in-Schaltern, einer Snack-Bar und einem Andenkenladen, eine Ankunftshalle sowie Büroflächen.

de.wikipedia.org

Frühe Check-in-Einrichtungen ermöglichen es den Passagieren, ihr Gepäck bis zu 24 Stunden vor den regulären Check-in-Zeiten einzuchecken und abzugeben.

de.wikipedia.org

Damit einem Passagier Fluggastrechte zustehen, muss er sich jeweils planmäßig und rechtzeitig am Check-in einfinden.

de.wikipedia.org

Die 288 Check-in-Schalter und 80 Zollstellen ermöglichen eine schnelle Passagierabfertigung.

de.wikipedia.org

Die fünf Haltestellen sollen teilweise mit Einkaufszentren und Check-in-Schaltern für den Flughafen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.

de.wikipedia.org

Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weiters befinden sich hier die gastronomischen Einrichtungen, Check-in-Schalter, Sicherheitskontrollen, Gepäckausgabe und -kontrolle sowie die Pass- und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Im dritten Stockwerk befinden sich die Einrichtungen für abfliegende Passagiere, darunter zwei Gruppen mit Check-in-Schaltern und die Immigrationsschalter.

de.wikipedia.org

Viele Passagiere beklagten sich über lange Wartezeiten und verlorene Koffer, weil die Technik von Check-in-Schaltern und in der Gepäckabfertigung versagte.

de.wikipedia.org