Prevodi za „Brandwunden“ u rečniku nemački » italijanski

Brandwunde N f

Brandwunde

ustione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Doch der liegt aufgebahrt in einem Beerdigungsinstitut, durch schwere Brandwunden ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Sie wurde lebend geborgen, starb aber Minuten später an Rauchvergiftung und Brandwunden.

de.wikipedia.org

Von den sieben Überlebenden des Flugzeugabsturzes erlitten sechs schwere Verletzungen wie Knochenbrüche und Brandwunden.

de.wikipedia.org

So können Koalas, die nach heftigen Buschfeuern mit schweren Brandwunden gerettet wurden, teilweise erst nach einem Jahr Pflege wieder in die Wildnis entlassen werden.

de.wikipedia.org

Brandwunden kann der Spieler heilen, indem er sie einfach ausklopft.

de.wikipedia.org

Den heißen Quellen wird eine heilende Wirkung bei folgenden Leiden nachgesagt: Gelenkschmerzen, altersstarre Schultern, Lähmungen, Verhärtungen, Prellungen, Verstauchungen, chronischen Verdauungsstörungen, Hämorrhoiden, Verkühlungen, Arterienverkalkung, Brandwunden, chronischen Frauenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Auch sollten keine Schröpfköpfe über Tuberkulose, Tumore, Sonnenbrand, Brandwunden oder frischen Verletzungen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Während ihres Gisa-Festes singen sie traurige Balladen von vergangenen Ereignissen und bringen sich selbst in ihrem seelischen Schmerz mit Fackeln schwere Brandwunden bei.

de.wikipedia.org

Von ihren schweren äusseren und inneren Brandwunden erholte sie sich erst nach mehreren Jahren.

de.wikipedia.org

Sie kam mit ihrer Kleidung dem Zimmerofen zu nahe und starb an den schweren Brandwunden.

de.wikipedia.org