Prevodi za „Brandschaden“ u rečniku nemački » italijanski

Brandschaden <-s, -schäden> N m

Brandschaden

danno m causato da incendio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Brandschäden an einer Tür sind möglicherweise auf diesen Überfall zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Gegen Brandschaden war der Ort 1819 mit 21.730 fl. versichert.

de.wikipedia.org

Bei der danach durchgeführten Hausdurchsuchung schlugen Leichenspürhunde trotz der Brandschäden im Keller an.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch Umbauten, Brandschäden und Wiederaufbau bis in die jüngste Zeit stark verändert.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der 1455 Tonnen abgeworfenen Bomben waren Brandbomben; der Großteil der verursachten Schäden waren Brandschäden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Stadt bereits im Jahre 1562 schweren Brandschaden erlitten hatte und sie fast vollständig eingeäschert wurde, folgte sieben Jahre später erneut ein Stadtbrand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1741 erlitt die Kirche erneut erhebliche Brandschäden, als große Teile der Stadt zu Asche wurden.

de.wikipedia.org

In der 1187 gegründeten Pfarrgemeinde existierte ein Kirchengebäude mit vierjochigem Langhaus und Querschiff, das aufgrund von Brandschäden und Baumängeln mehrmals restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Die Ausmalung der Kirche aus dem 16. Jahrhundert erlitt 1821 Brandschäden.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandschaden ist es jedoch seitdem nicht mehr zur Wiederaufnahme des Gastbetriebes innerhalb des historischen Bahnhofsgebäudes gekommen.

de.wikipedia.org