Prevodi za „Boje“ u rečniku nemački » italijanski

Boje <-, -n> N f

Boje

boa f

Boje

gavitello m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zudem werden Daten von mobilen Messstationen wie Schiffen, Bojen oder Flugzeugen gesammelt.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist durch Bojen und Hinweistafeln gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl bei den Kanuregatten als auch bei den Ruderregatten wurden erstmals Bojen aneinander befestigt und dadurch die einzelnen Bahnen bis zum Ziel getrennt.

de.wikipedia.org

Diese bestand aus einem Nichtschwimmerbecken und einem mittels Bojen abgesteckten Schwimmerbereich, der jedoch „auf eigene Gefahr zu benutzen war“.

de.wikipedia.org

Die Position ist mit einer Boje gekennzeichnet, an der die Tauchboote festmachen.

de.wikipedia.org

Die Bojen werden dann meist so ausgelegt, dass eine der Verbindungslinien in Windrichtung liegt (Bahnen nach dem Wind).

de.wikipedia.org

Eine Treibboje ist eine Boje ohne Befestigung am Grund.

de.wikipedia.org

Wie sich die Bojen aus ursprünglich kleinen Wurzeln herausgebildet haben, ist noch Gegenstand der Forschung.

de.wikipedia.org

Im Fjord wurden zwei Bojen fest verankert, zwischen denen die bis zu 300 Meter langen Kreuzfahrtschiffe fest eingespannt werden.

de.wikipedia.org

Vorher konnte der entflohene Sträfling jedoch unbemerkt ins Wasser springen und sich bei einer Boje verstecken.

de.wikipedia.org