Prevodi za „Bleikristall“ u rečniku nemački » italijanski

Bleikristall N nt

Bleikristall

cristallo m al piombo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weiterhin werden auch Schmuck und Schmuckgegenstände wie Büsten, Miniaturmodelle, Kristallbehang von Kronleuchtern usw. aus Bleikristall hergestellt.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein schwebendes Triumphkreuz aus Metall mit Verzierungen aus Bleikristall und Amethystnägeln platziert.

de.wikipedia.org

Bleikristall soll zukünftig nur noch im Werk in Weiden produziert werden.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Bleikristalls erfolgte 1912.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel in der Geschmacksrichtung der Verbraucher brachte den Verlust von Absatzmöglichkeiten für Gegenstände aus Bleikristall und führte in den 1980er und 1990er Jahren zum Verlust von Hunderten von Arbeitsplätzen.

de.wikipedia.org

Ein Strukturwandel spiegelt sich im massiven Stellenabbau der ansässigen Bleikristall- und Porzellanindustrie wider, sodass Weiden unter einer anhaltend hohen Arbeitslosigkeit leidet.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung farbigen Bleikristalls gibt es zwei Methoden.

de.wikipedia.org

Die Innenräume des Hotels sind mit Fresken und Wandmalereien, Schnitzereien, Marmorbrunnen- und Säulen, einer massiven Holzbalkendecke, mit Eiche und Travertin getäfelten Wänden, Bleikristall-Kronleuchtern und vielen weiteren Kostbarkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner offenporigeren Materialbeschaffenheit bietet Bleikristall dem Wein von vornherein eine größere Benetzungsfläche und lässt ihn stärker als bei Kristallgläsern an der Glaswand haften.

de.wikipedia.org

Bleikristall ist eine Bezeichnung für glattes oder geschliffenes Bleiglas.

de.wikipedia.org