Prevodi za „Bewehrung“ u rečniku nemački » italijanski

Bewehrung <Bewehrung, -en> N f TECH

Bewehrung

armamento m

Bewehrung

armatura f

Bewehrung N

Korisnička odrednica

Bewehrung (Verstärkung) f

rinforzo m

Bewehrung (Armierung) f

armatura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf blauem Grund befindet sich ein stehender silberner Widder mit goldtingierter Bewehrung.

de.wikipedia.org

Die längsgerichteten Elemente dieser Bewehrung werden parallel zueinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden rund 15'000 Kubikmeter Beton und 990 Tonnen Rundstahl zur Bewehrung verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Depassivierung der Bewehrung und somit eine Korrosion derselben soll frühzeitig erkannt werden, um mit geeigneten Maßnahmen gegensteuern zu können.

de.wikipedia.org

Hier werden Risse im Stahlbeton verpresst, die freiliegende Bewehrung entrostet und ein Korrosionsschutz aufgetragen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte erforscht werden, welch Bewehrung für den Bau neuer Luftschutzanlagen am besten geeignet war.

de.wikipedia.org

Betonstahl, der als Bewehrung in Stahlbeton eingesetzt wird bzw. Spannstahl im Spannbeton zählen nach der neuen Systematik nicht zu den Baustählen.

de.wikipedia.org

Alle drei Arten zeigen eine ähnliche Bewehrung der Mündung.

de.wikipedia.org

Die Bewehrung, meist in Form von Bewehrungskörben, wird mit Lack überzogen, um sie vor Korrosion zu schützen.

de.wikipedia.org

U.a. in Fertigteilwerken werden die Bewehrungen oft noch händisch zugeschnitten und Roboter (z. B. Schweißroboter, wie für den Stahlbeton) sind kaum vorhanden.

de.wikipedia.org