Prevodi za „Betriebsleiterin“ u rečniku nemački » italijanski

Betriebsleiter N m , Betriebsleiterin N f

Betriebsleiter

dirigente m/f d’azienda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von 1972 bis 1974 war sie Betriebsleiterin des elterlichen, halbstaatlichen Betriebs und stand ihm nach der Reprivatisierung 1990 noch vier Jahre als Geschäftsführerin vor.

de.wikipedia.org

Sie wurde bis zur Betriebsleiterin befördert und investierte selber sehr viel eigenes Kapital in das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Daneben übt sie die Funktion einer Betriebsleiterin aus.

de.wikipedia.org

Dort erlangte sie den Abschluss als hauswirtschaftliche Betriebsleiterin.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Rat, der ab Mitte der 1970er-Jahre eine Betriebsleiterin für die Organisation des Betriebes anstellte.

de.wikipedia.org

Neben dem offiziösen Frauenbild, welches die Rolle als Mutter vieler „erbgesunder“ und „rassenreiner“ Kinder betonte, wurde der Landfrau eine Rolle als Arbeitskameradin wie als Betriebsleiterin auferlegt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie als hauswirtschaftliche Betriebsleiterin in einem Altenheim arbeitete, besuchte sie die Fachoberschule und beendete diese mit dem Fachabitur.

de.wikipedia.org