Prevodi za „Betriebsanleitung“ u rečniku nemački » italijanski

Betriebsanleitung N f

Betriebsanleitung

istruzioni fpl per l’uso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften regeln Betriebsanleitungen den Umgang mit den jeweiligen Kranen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Betriebsanleitung gehört die Montageanleitung zur technischen Dokumentation.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an die Betriebsanleitung sind nun in Teil 2 enthalten.

de.wikipedia.org

Quellen: falls nicht anders angegeben, stammen alle Werte im Text- und Tabellenteil aus Betriebsanleitungen und Verkaufsprospekten.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe waren Jugendliche (der Kunde wurde in den Betriebsanleitungen geduzt).

de.wikipedia.org

Die Betriebsanleitungen befinden sich bei den jeweiligen Maschinen, um auch eine Bedienung durch ungeschultes Personal zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Er verfasst alle für den Betrieb, die Instandhaltung und (die sich aus einer Rücknahmeverpflichtung ergebenen, siehe dazu Elektronikentsorgung) Entsorgung erforderlichen Dokumente, beispielsweise die Betriebsanleitung.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsanleitung muss aber vor verbleibenden Restgefahren warnen.

de.wikipedia.org

Eine fehlerhafte, unvollständige, missverständliche oder unverständliche Betriebsanleitung kann zu einem unwirtschaftlichen und unsachgemäßen Einsatz führen und stellt eine erhebliche Gefahrenquelle für Personen und Gegenstände dar.

de.wikipedia.org

Diese Modularisierung setzt sich fort, bis zur Erstellung Produkt begleitender Benutzerinformationen (Betriebsanleitungen).

de.wikipedia.org