Prevodi za „Betriebsangehörige“ u rečniku nemački » italijanski

Betriebsangehörige N m/f

Betriebsangehörige

dipendente m/f (d’azienda)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ist die Aufsicht auf andere Betriebsangehörige delegiert, so ist deren sorgfältige Auswahl und Überwachung, Pflicht der Betriebsinhabers.

de.wikipedia.org

Alle anderen Betriebsangehörigen bekamen den Marmorsaal nur bei Firmenjubiläen von innen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die im Werk noch anwesenden Betriebsangehörigen wurden nach Hause geschickt.

de.wikipedia.org

In seinen Werken schuf er Einrichtungen für die soziale Betreuung der Betriebsangehörigen.

de.wikipedia.org

Zweck dieses gemeinnützigen Vereins war, bedürftige Betriebsangehörige finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Als Betriebssport bezeichnet man organisierte Sportaktivitäten von Betriebsangehörigen in dazu gegründeten Betriebssportvereinen oder freien Gemeinschaften, so genannten Betriebssportgruppen.

de.wikipedia.org

In einigen Industriebetrieben gab es auch einen Werkschutz aus Betriebsangehörigen der die Bewachung übernahm.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1937 hatte das Unternehmen 700 Betriebsangehörige.

de.wikipedia.org

Von den Betriebsangehörigen wurden rund 50 junge Männer und Frauen zum Militärdienst eingezogen oder dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Hierbei muss allerdings die Eigenverantwortung der Betriebsangehörigen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org