Prevodi za „Berufsorganisation“ u rečniku nemački » italijanski

Berufsorganisation <Berufsorganisation, -en> N f

Berufsorganisation → Berufsverband

vidi i Berufsverband

Berufsverband <-[e]s, -verbände> N m

Berufsverband

associazione f di categoria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Initiativen in der landwirtschaftlichen Betriebslehre beeinflussten über mehrere Jahrzehnte die angewandte Forschung, die Ausbildung praktischer Landwirte sowie die Arbeit der landwirtschaftlichen Berufsorganisationen.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in verschiedenen landwirtschaftlichen Berufsorganisationen und Genossenschaften.

de.wikipedia.org

Bereits 1911 trat er für die Umwandlung seiner Berufsorganisation in eine Gewerkschaft ein.

de.wikipedia.org

Als Berufsorganisation vertritt der ZV die wirtschaftlichen und politischen Interessen des Friseurhandwerks gegenüber Regierung, Parlament, Ministerien und Behörden auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Letztere formierten sich 1935/36 unter dem Deckmantel einer Berufsorganisation und traten für verbesserte Arbeitsbedingungen ein.

de.wikipedia.org

Er ist zudem eine Berufsorganisation und Interessenvertretung der Dienstleistungsberufe in der Immobilienwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.

de.wikipedia.org

Daneben engagierte er sich führend in Berufsorganisationen und dem gewerblichen Genossenschaftswesen.

de.wikipedia.org

Der Verband gliedert sich in Berufsorganisationen und Fachverbände aus dem Bereich tierische Produktion, Pflanzenbau und weitere Genossenschaftsverbände aus sonstigen Bereichen der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Künstler befreien sich aus den zünftischen Berufsorganisationen des Mittelalters, werden selbstbewusst, signieren ihre Werke und stellen sich selbst dar.

de.wikipedia.org