Prevodi za „Benefiz“ u rečniku nemački » italijanski

Benefiz <-es, -e> N nt

1. Benefiz THEAT :

Benefiz

serata f d’onore

Benefiz obs

beneficiata f

2. Benefiz → Benefizium

vidi i Benefizium

Benefizium <-s, Benefizien> N nt

1. Benefizium obs :

Benefizium

beneficio m

Benefizium

favore m

2. Benefizium HIST REL :

Benefizium

beneficio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2008 erkrankte er schwer und war seitdem bettlägerig; mit einem Benefiz-Konzert sammelten befreundete Musiker Geld für seine medizinische Behandlung.

de.wikipedia.org

In der Kirche finden regelmäßige Gottesdienste sowie Benefiz-Orgelkonzerte statt.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wird die Gute Tat begangen, eine jährliche Benefiz-Veranstaltung zu Gunsten behinderter Menschen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte das Kinderkrankenhaus im ungarischen Matészalka mit Geld- und Sachspenden sowie mehreren Benefiz-Konzerten.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Kosten wird durch Spenden und Benefiz-Kunst aufgebracht.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.

de.wikipedia.org

Zu jeder dieser Shows erschien eine eigene Benefiz-LP mit den neu arrangierten Aufnahmen der Sendungen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von ehrenamtlich organisierten Konzerten, organisierten Wanderungen und einem Benefiz-Fußballspiel konnte die erforderliche Summe für die Sanierung aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Hauptstadtforum finden Mitgliederveranstaltungen und einmal jährlich ein Benefiz-Golfturnier und ein Sommerfest statt.

de.wikipedia.org

So spielte die Band unter anderem Benefiz-Konzerte für die Bergarbeiter während des großen Streiks 1984/1985.

de.wikipedia.org