Prevodi za „Befeuerung“ u rečniku nemački » italijanski

Befeuerung <Befeuerung, -en> N f

1. Befeuerung:

Befeuerung

alimentazione f (di stufe, caldaie)

2. Befeuerung (Anspornen):

Befeuerung liter

sprone m

Befeuerung liter

incitamento m

3. Befeuerung SCHIFF :

Befeuerung

segnalazione f luminosa

4. Befeuerung MIL :

Befeuerung

(il far) fuoco m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1892 wurden die Sudhäuser auf die Befeuerung mit Steinkohle umgestellt.

de.wikipedia.org

Versetzte Schwellen sind besonders gut an der Außenfeuerkette (grüne Befeuerung), sofern eine vorhanden ist, zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der aus Steinen gemauerte Turm war mit einem Halbzylinder gekrönt, welches die Befeuerung beherbergte.

de.wikipedia.org

Bei günstiger Witterung war die Befeuerung zwischen acht und zwölf Seemeilen weit zu sehen.

de.wikipedia.org

Bestand das Leuchtfeuer zunächst noch aus Petroleumlampen, wurden 1930 ein Diesel-Generator und Akkumulatoren für die elektrische Befeuerung eingebaut.

de.wikipedia.org

1847 wurde der Generalplan zur Befeuerung der spanischen Küsten beschlossen, der den Bau von 126 Leuchttürmen vorsah.

de.wikipedia.org

Die Befeuerung erfolgte anfangs mit Holz und ab 1907 mit Bengalfeuern.

de.wikipedia.org

Nachdem Mitte der siebziger Jahre die Preise des Öls für die Befeuerung der Dampfkessel immer weiter stiegen, wurden kaum noch Dampfturbinen in Schiffe eingebaut.

de.wikipedia.org

Die durch Öl erzeugte Befeuerung wurde 1924 durch Kerosin und 1976 durch ein 1000 Wattlicht mit drei Dieselgeneratoren ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei Lieferengpässen von Erdgas wird auf die Befeuerung mit Heizöl umgeschaltet.

de.wikipedia.org