nemački » italijanski

Pachtgrundstück <-[e]s, -e> N nt

Grundstück N nt

Anrainergrundstück <-[e]s, -e> N nt

Baugrund <-[e]s> N m

Fundstück <-[e]s, -e> N nt

1. Fundstück → Fundsache

2. Fundstück ARCHÄOL :

vidi i Fundsache

Fundsache N f

Mundstück N nt

1. Mundstück (von Blasinstrumenten, Tabakspfeifen):

2. Mundstück (von Atmungsschläuchen):

Grundstufe N f

Prunkstück N nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die knappe Anzahl an Baugrundstücken, ein hoher Bedarf an Wohnraum für die Arbeiter und hohe Grundstückspreise führten zu einer hochverdichteten Bauweise.
de.wikipedia.org
Der Erschließungsbeitrag ist eine vom Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigten oder Gebäudeeigentümer zu entrichtende Kommunalabgabe, mit der die Kommune die Erschließung eines Grundstücks, insbesondere eines Baugrundstückes, finanziert.
de.wikipedia.org
Die meisten Baugrundstücke wurden von der Stadt in Erbpacht vergeben.
de.wikipedia.org
Heute bedeckt Wohnbebauung das Land, weil die Bauvorschriften eine Aufteilung in größere Baugrundstücke gestattete.
de.wikipedia.org
Die Freiflächen auf dem südlichen Kasernenteil werden zu Baugrundstücken für Reihenhäuser.
de.wikipedia.org
Deshalb sind zum Beispiel Hangneigung von mehr als 6 % schon als Problemfall einzustufen, weil es dann bereits auf einem kleinen Baugrundstück zu deutlichen Höhenunterschieden kommt.
de.wikipedia.org
Nach deren Fertigstellung fiel das Gebiet der Straße an die Stadt und die anliegenden Baugrundstücke für Wohnhäuser und Betriebe wurden mit Gewinn veräußert.
de.wikipedia.org
2009 wurde eine Erweiterung der Kläranlage vorgenommen, da durch die Neuausweisung von Baugrundstücken seit 1997 die Bevölkerung um ein Fünftel gewachsen war.
de.wikipedia.org
Diese Flächen wurden entwässert, mit Straßen und Versorgungsleitungen ausgestattet und als Baugrundstücke verkauft.
de.wikipedia.org
Wegen des Zuschnitts des Baugrundstücks war eine Ostung der Kirche nicht möglich.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski