Prevodi za „BMI“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

I . Ami <-[s], -[s]> N m ugs

Ami

americano m

II . Ami <Ami, -s> N f ugs

Ami

= sigaretta americana

Omi <Omi, -s> N f ugs

Omi

nonnina f

bei <beim, +dat > PRÄP

1. bei (lokal):

bei

presso, vicino a

Mödling bei Wien

Mödling presso Vienna

bei jemandem sitzen

sedere vicino a qn

bei seinen Eltern wohnen

vivere presso ( od con) i propri genitori

2. bei (inmitten):

bei

tra, a

bei einer Versammlung/einer Demonstration sein

trovarsi in una riunione/a una manifestazione

3. bei:

jemanden bei der Hand nehmen (Berührung)

prendere qn per mano

4. bei (rückbezüglich):

bei

con

hast du deinen Pass bei dir? ugs

hai il passaporto con te?

nicht ganz bei sich sein

non essere del tutto in sé

5. bei (temporal):

bei

a, nel momento di

bei Abfahrt des Zuges

alla partenza del treno

bei Tag und (bei) Nacht

di giorno e di notte

6. bei (modal):

bei

con

bei jedem Wetter

con ogni tempo

7. bei (in Bezug auf):

bei

per

bei diesem Modell ist der Preis höher

per questo modello il prezzo è maggiore

8. bei (konditional):

bei

in caso di

nur bei Gefahr betätigen

azionare soltanto in caso di pericolo

9. bei (konzessiv):

bei

malgrado, nonostante

ich kann es beim besten Willen nicht

malgrado tutta la mia buona volontà non ci riesco

10. bei:

bei Gott!

per Dio!

Phrases:

da bin ich ganz bei Ihnen (Zustimmung)

sono assolutamente d'accordo con Lei

Mami <Mami, -s> N f ugs

Mami

mammina f

beim [baɪm]

= bei dem

vidi i bei

bei <beim, +dat > PRÄP

1. bei (lokal):

bei

presso, vicino a

Mödling bei Wien

Mödling presso Vienna

bei jemandem sitzen

sedere vicino a qn

bei seinen Eltern wohnen

vivere presso ( od con) i propri genitori

2. bei (inmitten):

bei

tra, a

bei einer Versammlung/einer Demonstration sein

trovarsi in una riunione/a una manifestazione

3. bei:

jemanden bei der Hand nehmen (Berührung)

prendere qn per mano

4. bei (rückbezüglich):

bei

con

hast du deinen Pass bei dir? ugs

hai il passaporto con te?

nicht ganz bei sich sein

non essere del tutto in sé

5. bei (temporal):

bei

a, nel momento di

bei Abfahrt des Zuges

alla partenza del treno

bei Tag und (bei) Nacht

di giorno e di notte

6. bei (modal):

bei

con

bei jedem Wetter

con ogni tempo

7. bei (in Bezug auf):

bei

per

bei diesem Modell ist der Preis höher

per questo modello il prezzo è maggiore

8. bei (konditional):

bei

in caso di

nur bei Gefahr betätigen

azionare soltanto in caso di pericolo

9. bei (konzessiv):

bei

malgrado, nonostante

ich kann es beim besten Willen nicht

malgrado tutta la mia buona volontà non ci riesco

10. bei:

bei Gott!

per Dio!

Phrases:

da bin ich ganz bei Ihnen (Zustimmung)

sono assolutamente d'accordo con Lei

bums INTERJ

bums

bum, patatrac

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Stück wurde 1989 für den Golden Globe als Bester Filmsong sowie für den Grammy Award nominiert und gewann den BMI Film & TV Award.

de.wikipedia.org

John Barry erhielt für seine Musikkomposition neben dem Oscar einen BMI Film & TV Award und einen Grammy Award.

de.wikipedia.org

Als Auszeichnungen erhielt er einen BMI Film & TV Award für Mountain Men – Überleben in der Wildnis (2013) und zwei BMI awards für Alaskan Bush People.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde Basil Poledouris mit einem BMI Film & TV Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Jerry Goldsmith gewann für die Filmmusik den BMI Film & TV Award.

de.wikipedia.org

Er ist neunmaliger Gewinner des BMI Film & TV Award.

de.wikipedia.org

Während seiner Karriere erhielt er bisher drei BMI Awards: Für Wisin & Yandels Abusadora und Pam Pam sowie Ivy Queens La Vida Es Así.

de.wikipedia.org

Komponist Danny Elfman wurde für die Beste Filmmusik 1987 mit dem BMI Film & TV Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Verleihung der BMI Film & TV Awards 1996 gewann Lennie Niehaus einen Preis für die Filmmusik.

de.wikipedia.org

Seit 1995 konnte Arnold insgesamt zehn Auszeichnungen bei den BMI Film & TV Awards gewinnen.

de.wikipedia.org