Prevodi za „Ausweiskontrolle“ u rečniku nemački » italijanski

Ausweiskontrolle N f

Ausweiskontrolle

controllo m dei documenti (d’identità)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch Aktionen wie Hausdurchsuchungen und Ausweiskontrollen zieht sie sich dabei im für die Ziele der Guerilla günstigsten Fall den Ärger der Bevölkerung zu.

de.wikipedia.org

Sie ist weiters dazu berechtigt, Ausweiskontrollen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Kampagne zur Ausweiskontrolle führte zum Ausschluss von neun Prozent aller Parteimitglieder, das waren etwa 250.000 Personen.

de.wikipedia.org

Der Grund für den Prozess lag darin, dass der Rapper Anfang 2007 bei einer Ausweiskontrolle an einem Bahnhof mit Kokain und Amphetamin erwischt worden war.

de.wikipedia.org

Für diesen Bereich wurde kein Eintritt erhoben, auch eine Ausweiskontrolle erfolgte nicht.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausweiskontrolle durften die Menschen passieren und erreichten zwischen 15.00 und 15.30 Uhr von Osten her die eigentliche Grenze.

de.wikipedia.org

Als Gentleman der alten Schule leistet er Hilfe, als sie bei einer Ausweiskontrolle an der Grenze ohne Papiere dasteht.

de.wikipedia.org

Der Zugang wird nur durch eine Pforte und nach Ausweiskontrolle gewährt.

de.wikipedia.org

Seit 2015 werden die Grenzen vom österreichischen Militär und von der Polizei überwacht (stichprobenartige Ausweiskontrollen im Grenzbereich, Patrouillen in den angrenzenden Feldwegen und Murauen).

de.wikipedia.org

Die Rolle des Authenticators ist es, die Authentizität des Supplicants zu überprüfen, ähnlich der Rolle eines Türstehers im Rahmen einer Ausweiskontrolle.

de.wikipedia.org