Prevodi za „Aufrüstung“ u rečniku nemački » italijanski

Aufrüstung N f

Aufrüstung

riarmo m

Aufrüstung N

Korisnička odrednica

Aufrüstung (Verstärkung) f

potenziamento m

Aufrüstung COMPUT

upgrade m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vor allem die Aufrüstung war die treibende Kraft für den Wirtschaftsmotor des deutschen Reiches.

de.wikipedia.org

Wegen der Weltwirtschaftskrise wurde ab 1929 die Zahl der Beschäftigten stark reduziert, expandierte aber ab 1933 wegen des durch die Aufrüstung einsetzenden Wirtschaftsaufschwungs wieder.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es unterschiedliche Rezeptionen über den Verlauf der Aufrüstung.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden in den 1930er Jahren im Zuge der Aufrüstung der Wehrmacht errichtet und bis 1993 durch die Bundeswehr militärisch genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Gruppen hatten starkes Interesse an Aufrüstung und weiterer Expansion.

de.wikipedia.org

Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).

de.wikipedia.org

Sie unterstellen auf der einen Seite eine konkrete Bedrohung die es abzuwehren gilt und stellen die Aufrüstung legitimierend als notwendige Bündnisverpflichtung dar.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es aufgrund der fehlenden Wirtschaftlichkeit weder zum Bau des zweiten Förderschachtes noch zur Aufrüstung des ersten Schachtes auf Stahlgerüstbauweise.

de.wikipedia.org

Einschränkungen betreffen meist die Möglichkeiten der Aufrüstung, häufig ist lediglich der Einbau eines einzigen optischen Laufwerks und nur einer Festplatte möglich.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Schwerindustrie stieg im Rahmen der Aufrüstung und des Krieges von 38 % im Jahre 1930 auf 73 % im Jahr 1942.

de.wikipedia.org