Prevodi za „Anachronismus“ u rečniku nemački » italijanski

Anachronismus <Anachronismus, Anachronismen> N m

Anachronismus

anacronismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Oft als Anachronismus und naive Phantasterei gebrandmarkt, reflektierte das Werk doch die mittelalterlichen Vorstellungen von der Universalmacht des Imperiums.

de.wikipedia.org

Der Anachronismus der deutschen Taktik im Jahre 1895 fand Ausdruck während des Kaisermanövers.

de.wikipedia.org

Der Ausweis von Anachronismen in vorgeblichen historischen Quellen kann ein Zeugnis unter Umständen als Fälschung entlarven.

de.wikipedia.org

Man kann das als notwendige Kinderkrankheiten einordnen; freilich gibt es aber auch irrationale interime Anachronismen auf dem Weg des Fortschritts.

de.wikipedia.org

In der klassischen Wappenkunde gelten sie als unheraldisch, weil sie einen Wappen-Anachronismus darstellen.

de.wikipedia.org

Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.

de.wikipedia.org

Gesellschaft für kreativen Anachronismus) ist eine internationale Organisation von am Mittelalter interessierten Menschen.

de.wikipedia.org

Dann ist der Anachronismus dadurch erklärbar, dass derjenige, der die beiden Teile zu einem Dialog zusammenfügte, die chronologische Unmöglichkeit übersah.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigt einige Anachronismen und scheint das 16. Jahrhundert wieder heraufzubeschwören.

de.wikipedia.org

Er platzierte „Zeitbomben“ in seinen Kunstwerken, präparierte sie etwa so, dass sie bei Säuberung zerstört würden, brachte auch Anachronismen in seine Bildmotive ein.

de.wikipedia.org