Prevodi za „Aktenschrank“ u rečniku nemački » italijanski

Aktenschrank N m

Aktenschrank

armadio m per le pratiche

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aus Aktenschränken werden Kanonen, Büroausrüstung wird zu Säbeln, Dolchen und anderen Handwaffen.

de.wikipedia.org

Aktenschränke mit Flügeltüren bzw. Auszugschubladen und Regale sind im Allgemeinen auf maximal vier Etagen übereinander eingerichtet, um die Übersicht noch zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Aktenschrank wird damit nur der Platz verbraucht, den die Akten tatsächlich einnehmen.

de.wikipedia.org

Der daran angrenzende Raum barg Metallbeschläge, Schlösser und Scharniere, die möglicherweise von Aktenschränken oder Truhen stammten.

de.wikipedia.org

Allerdings endet jeder Versuch, diese von einem einfachen Aktenschrank zu einem vermeintlich besseren Ort zu transferieren, grundsätzlich in einer kleinen Katastrophe.

de.wikipedia.org

Vor allem aber wurden Schreibtische, Aktenschränke und jährlich bis zu 3000 Stehpulte an namhafte deutsche Unternehmen verkauft.

de.wikipedia.org

Eine Registerkarte, auch Reiter oder Tab // genannt, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, das einem Registerblatt aus Aktenschränken nachempfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Aktenschränke und -regale mit den fest montierten Schienen der lateren Ablage bieten zwar eine schlechtere Übersicht als die Schubladen- und Auszugsysteme der vertikalen Hängeregistratur, sind aber wesentlich preisgünstiger.

de.wikipedia.org

In einem Aktenschrank findet er Dokumente, die den Aufenthaltsort seiner Schwester verraten.

de.wikipedia.org

Ausgedruckt wären das um die 42 Billionen Aktenschränke.

de.wikipedia.org