Prevodi za „Abwerbung“ u rečniku nemački » italijanski

Abwerbung <Abwerbung, -en> N f

Abwerbung

accaparramento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Begriff Abwerbung bezeichnet allgemein das Bemühen, Arbeitnehmer oder Kunden eines anderen Unternehmens für das eigene zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Konkretisierungen sind die Loyalität, Unterlassung bestimmter Handlungen (Abwerbung, Annahme von Schmiergeldern), Verschwiegenheit oder Wettbewerbsverbot.

de.wikipedia.org

Die ganz herrschende Meinung hat gegenüber der Abwerbung von Arbeitnehmern, die normalerweise durch den Einsatz von Headhuntern durchgeführt wird, grundsätzlich keine Bedenken.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird dem Verein vorgeworfen, sein Erfolg basiere großteils auch auf der gezielten Schwächung von Ligakonkurrenten durch die Abwerbung ihrer größten Leistungsträger.

de.wikipedia.org

Die Firma litt allerdings unter der stetigen Abwerbung seiner qualifizierten Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Auch die Abwerbung fähiger Mitarbeiter ist eine Methode neues organisationales Wissen zu erringen.

de.wikipedia.org

Demgegenüber können auch Nachteile durch Abwerbung und zu große Transparenz entstehen.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet sich bereits ein weites Verständnis der Religionsfreiheit ab, indem auch die Abwerbung ohne Werbung für einen anderen Glauben geschützt sein soll.

de.wikipedia.org

Die deutschen Behörden verboten die Abwerbung von Arbeitskräften und wirkten auf Firmen ein, die die ägyptische Rüstung mit Material versorgten.

de.wikipedia.org

Eine Unlauterkeit der Abwerbung kann sich durch deren Zweck oder durch das eingesetzte Mittel ergeben.

de.wikipedia.org