Prevodi za „Abbuchungsauftrag“ u rečniku nemački » italijanski

Forschungsauftrag <-[e]s, -aufträge> N m

Forschungsauftrag

incario m di ricerca

Zahlungsauftrag N m

Zahlungsauftrag → Zahlungsanweisung

vidi i Zahlungsanweisung

Zahlungsanweisung N f

Zahlungsanweisung

ordine m di pagamento

Überweisungsauftrag <-[e]s, -aufträge> N m FIN

Überweisungsauftrag

ordine m di bonifico ( od di rimessa)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Verfügungsberechtigung bedeutet insbesondere das Recht wahrzunehmen, Barabhebungen oder Überweisungen vornehmen zu dürfen, bei Lastschriften Einzugsermächtigungen zu erteilen oder Abbuchungsaufträge zuzulassen oder Überweisungsgutschriften entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

2.2.2 der Sonderbedingungen wird hingegen als Regel angesehen, dass der Abbuchungsauftrag widerruflich erteilt wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Abbuchungsauftrag erteilt der zahlungspflichtige Schuldner der Zahlstelle die Weisung zur Zahlung des Lastschriftbetrags an den Zahlungsempfänger.

de.wikipedia.org

Während der bisherige Abbuchungsauftrag bei Sicht fällig war, ist bei der Firmenlastschrift ein Fälligkeitsdatum genannt.

de.wikipedia.org

Einer Genehmigung des Zahlungspflichtigen gegenüber seiner Zahlstelle bedarf es nicht, wenn er ihr einen Abbuchungsauftrag zugunsten eines Gläubigers erteilt hat.

de.wikipedia.org

Das Wort Giroverkehr stand früher für den bargeldlosen Zahlungsverkehr, der heute mittels Überweisung, Echtzeitüberweisung, Scheck, Lastschrift, Abbuchungsauftrag oder Wechsel durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

2.2.1 der Sonderbedingungen einen Abbuchungsauftrag erteilt.

de.wikipedia.org

Denn damit ist der Auftrag ausgeführt und es endet die Befugnis des Zahlungspflichtigen, den Abbuchungsauftrag zu widerrufen.

de.wikipedia.org