Prevodi za „überfordert“ u rečniku nemački » italijanski

überfordert ADJ

ich fühle mich überfordert

da me si pretende troppo

ich bin mit etwas überfordert

qc è troppo per me

überfordert ADJ

Korisnička odrednica

überfordert (mit Arbeit)

oberato (-a)

überfordert (überladen)

sovraccarico (-a)

überfordern VB trans

1. überfordern:

jdn/etw überfordern

pretendere (od esigere) troppo da qn/qc

2. überfordern (überlasten):

überfordern

sovraffaticare

das Herz überfordern

sovraffaticare il cuore

Primeri rečenica za überfordert

ich fühle mich überfordert

da me si pretende troppo

ich bin mit etwas überfordert

qc è troppo per me

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Grund kann eine zu hohe kapazitive Last durch zu viele parallele Speicherzellen sein, die die Treiber überfordert und zu weichen Taktflanken führt.

de.wikipedia.org

Das relativ unerfahrene Theaterpersonal war mit dem Geschehen überfordert.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei ist die Begrenzung auf maximal zwei bis drei Ziele, damit der Schüler nicht überfordert wird und ein Erfolgserlebnis schneller erzielt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Talfahrt des Wasserkeils samt Schiff setzt einiges an potentieller Energie in den Triebfahrzeugen frei, die die Wärmeleistung der Trommelbremsen an den Rädern wohl überfordert.

de.wikipedia.org

Diese fühlt sich durch den Wortschwall jedoch eher überfordert.

de.wikipedia.org

Anscheinend war das römische Oberkommando von der Aufgabe, die anspruchsvolle Strategie mit getrennt marschierenden Heeresteilen plangemäß umzusetzen, überfordert.

de.wikipedia.org

Es wird aber die Gefahr gesehen, dass sich Teile der Beschäftigten durch die Wissensgesellschaft überfordert fühlen könnten.

de.wikipedia.org

Hier waren die jungen Mädchen im konkreten Hilfeeinsatz bei den zugewiesenen Familien öfters überfordert.

de.wikipedia.org

Zugleich werden Kinder ab 6 Jahren von den teils mysteriös-poetischen Bilderwelten des Films nicht überfordert oder geängstigt.

de.wikipedia.org

Deshalb stellte sich die Frage, ob Tischbein mit der Darstellung überfordert war.

de.wikipedia.org