Prevodi za „Überlappung“ u rečniku nemački » italijanski

Überlappung <Überlappung, -en> N f

Überlappung

sovrapposizione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei sollte darauf geachtet werden, die Überlappung über die ganze Länge hinweg so gleichmäßig wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Die Austauschwechselwirkung wirkt nur zwischen Fermionen, deren Wellenfunktionen eine wesentliche Überlappung aufweisen, in der Regel also nur zwischen nahegelegenen Teilchen.

de.wikipedia.org

13 C-Spektren werden standardmäßig 1 H-entkoppelt, da sie durch die Überlappung der Kopplungsmuster der einzelnen Kerne sonst oft uninterpretierbar wären.

de.wikipedia.org

Durch die teilweise Überlappung und die starre Anordnung auf der Innenseite des Trägermaterials war sichergestellt, dass keine angreifbaren Lücken entstanden.

de.wikipedia.org

Sie sind aus der seitlichen Überlappung individueller Barchane hervorgegangen und lassen auf ein erhöhtes Sandangebot schließen.

de.wikipedia.org

In der Vorderpfalz konnten 2001 trotz Überlappung der einzelnen Generationen fünf Generationen gezählt werden.

de.wikipedia.org

Die Skala wird also uneindeutig, sie hat arithmetisch eine Lücke und eine Überlappung.

de.wikipedia.org

Durch asynchrone Überlappung von Boden- und Raumwelle können nächtliche Empfangsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Der 10-Finger-Griff ohne Überlappung war hierbei ebenso eine Besonderheit.

de.wikipedia.org

Da bisher keine dieser Spezies auf über 2000 Meter über Meer gesehen wurde, ist eine Überlappung im Gebirge praktisch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org