Prevodi za „Ängstlichkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Ängstlichkeit <-> N f

1. Ängstlichkeit:

Ängstlichkeit

paura f

Ängstlichkeit

timore m (angoscioso)

2. Ängstlichkeit (Unruhe):

Ängstlichkeit

ansietà f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ängstlichkeit wird danach im Wesentlichen gelernt, weniger angeboren.

de.wikipedia.org

Weiterhin lässt sich eine situationsbedingt entstehende Emotion Angst von der relativ stabilen Persönlichkeitseigenschaft Ängstlichkeit unterscheiden.

de.wikipedia.org

Da selbst eineiige Zwillinge mit einem unterschiedlichen Angstlevel auf die Welt kommen können, ist die genetische Anlage zur Ängstlichkeit jedoch umstritten, zumindest zu relativieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird immer wieder das Augenmerk auf Nervenfestigkeit, Ängstlichkeit, Aggressionsverhalten, Jagdtrieb und auf Wohlverhalten im Umgang mit Menschen gerichtet.

de.wikipedia.org

Er erreicht damit eine expressive Breite von verträumter Melancholie bis zu hektischer und manischer Ängstlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Befindlichkeit, wie sie sich in der Erscheinung Ängstlichkeit niederschlägt, ist messbar.

de.wikipedia.org

Große Beachtung fanden seine Forschungsarbeiten zum Thema Angst und Ängstlichkeit im Sport.

de.wikipedia.org

Die Privatsphäre des Einzelnen ist nicht weniger der Beobachtungseckpfeiler menschlicher Bewertung als auch die individuelle Ängstlichkeit desselben.

de.wikipedia.org

Seine R-S-Skala enthält z. B. Items mit Fragen nach Schüchternheit, Ängstlichkeit, Depressivität, Selbstvertrauen, Müdigkeit, körperlichen Symptomen, negativem Selbstbild etc.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war, dass die weißen Bewerber verstärkt Unsicherheit und Ängstlichkeit im Verhalten zeigten.

de.wikipedia.org